Mostrando postagens com marcador morro da guia. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador morro da guia. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 8 de maio de 2014

Chapel of Nossa Senhora da Guia



            According to a local tale, the image of Nossa Senhora da Guia had an altar at the monastery, but it disappeared when put there. On the next day, it reappeared on top of the hill. It was decided to lift a chapel to accommodate the image, in 1740. 


The hill where the image appeared is known as “Morro da Guia”. It’s the highest point of Cabo Frio and you can see the whole city from there, there’s an observatory, next to the chapel. The view that this place provides of the city is mesmerizing.


Capela Nossa Senhora da Guia

Segundo uma lenda local, a imagem de Nossa Senhora da Guia possuía um altar no convento, mas desaparecia quando colocada lá. No dia seguinte, reaparecia no alto do morro. Decidiu-se então erguer uma capela para abrigar a imagem, em 1740. 


O morro onde a imagem aparecia ficou conhecido como Morro da Guia. É o ponto mais alto da cidade e de lá se pode vê-la por inteiro, há inclusive um mirante, ao lado da capela. A vista que o local proporciona da cidade é maravilhosa.